exquis

exquis
-E adj. превосхо́дный (excellent); чу́дный, чуде́сный (merveilleux); изы́сканный (recherché); преле́стный, обая́тельный (charmant); отбо́рный (de choix); утончённый (raffiné);

un mets exquis — изы́сканное (↓вку́сное) блю́до;

un parfum exquis — то́нкий <чу́дный, изы́сканный> за́пах; une politesse exquise — изы́сканная <утончённая> ве́жливость; une élégance exquise — утончённая элега́нтность; un sourire exquis — чуде́сная <обая́тельная> улы́бка; une femme exquise — изы́сканная <преле́стная, обая́тельная> же́нщина; il fait un temps exquis — стои́т чуде́сная <ди́вная, прекра́сная> пого́да; c'est exquis! — пре́лесть!; объеде́ние! (d'un mets)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "exquis" в других словарях:

  • exquis — exquis, ise [ ɛkski, iz ] adj. • 1393; lat. exquisitus « recherché », a. fr. esquis, p. p. du v. esquerre « rechercher », du lat. exquærere 1 ♦ Vx Remarquable dans son genre. ⇒ extraordinaire, raffiné, rare. Des « supplices exquis » (Bossuet).… …   Encyclopédie Universelle

  • exquis — exquis, ise (èk skî, skî z ) adj. 1°   Qui a quelque chose de recherché et d excellent. Un mets exquis. •   Un repas simple, mais exquis pour le goût et pour la propreté, FÉN. Tél. I. •   Mille bonbons, mille exquises douceurs Chargeaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • exquis — EXQUIS, [exqu]ise. adj. Recherché, excellent en son espece, tres bon. Vin exquis. viandes exquises. tableaux, meubles exquis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • exquis — Exquis, Exquisitus …   Thresor de la langue françoyse

  • EXQUIS — ISE. adj. Excellent en son espèce, très bon. Vin exquis. Viande exquise. Des mets exquis, d un goût exquis.   Il signifie aussi, Qui est fait, travaillé dans la plus grande perfection, le plus délicatement qu il est possible. Ouvrage exquis.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • exquis — adj., très bon : => Délicieux. A1) très beau : byê brâvo, a, e (001). A2) charmant, gracieux, serviable : k fâ bon vivre (awé) <qu il fait bon vivre (avec)> (001). A3) délicat, distingué : d bone manîre <de bonnes manières> (001).… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EXQUIS, ISE — adj. Qui est choisi entre plusieurs, excellent en son espèce, très bon. Vin exquis. Des mets exquis, d’un goût exquis. Odeur exquise. J’ai tenu à lui servir un repas exquis. Ouvrage exquis. Cela est fait d’une manière exquise. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cadavre Exquis — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Un cadavre exquis graphique Le cadavre exquis est un jeu …   Wikipédia en Français

  • Cadavre exquis — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Un cadavre exquis graphique Le cadavre exquis est un jeu collectif inventé par les surréalistes …   Wikipédia en Français

  • Cadavres exquis — Cadavre exquis Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Un cadavre exquis graphique Le cadavre exquis est un jeu …   Wikipédia en Français

  • Cadavre Exquis (Homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Cadavre et Exquis. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cadavre exquis est un jeu collectif inventé par les surréalistes. Cinéma et télévision …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»